CA Educ Code Section 48267

Any pupil who has once been adjudged an habitual truant or habitually insubordinate or disorderly during attendance at school by the juvenile court of the county, or has been found to be a person described in Section 602 and as a condition of probation is required to attend a school program approved by a probation officer, who is reported as a truant from school one or more days or tardy on one or more days without valid excuse, in the same school year or in a succeeding year, or habitually insubordinate, or disorderly during attendance at school, shall be brought to the attention of the juvenile court and the pupil’s probation or parole officer within 10 days of the reported violation.

Notwithstanding Section 827 of the Welfare and Institutions Code, written notice that a minor enrolled in a public school in grades 7 to 12, inclusive, has been found by a court to be a person described in Section 602 and as a condition of probation is required to attend a school program approved by a probation officer shall be provided by the juvenile court, within seven days of the entry of the dispositional order, to the superintendent of the school district of attendance, which information shall be expeditiously transmitted to the principal or to one person designated by the principal of the school that the minor is attending. The principal or the principal’s designee shall not disclose this information to any other person except as otherwise required by law.