The provisions of this chapter and regulations adopted pursuant thereto shall apply to the progeny of any wild animal imported or possessed under such laws and regulations, except that no permit shall be required for the possession of progeny if a permit has already been obtained by the owner for the parent, and the progeny are kept at the same site.