Every certificate shall expire on December 31 of the year for which it is issued. Certificates may be renewed before the expiration date by application to the director and upon payment of a fee as prescribed by the director pursuant to Section 11502.5. A penalty fee as prescribed by the director pursuant to Section 11502.5 shall be paid by an applicant who applies for renewal after the expiration date.