The bureau shall grant to every applicant that complies with this article and the regulations which are adopted pursuant to it, a separate license to operate each salesyard for the balance of the current calendar year upon the payment of a fee of one hundred dollars ($100) for each salesyard.