The commission shall periodically review and accordingly modify its rules, regulations, guidelines, and commission leasing policies to ensure that all operators of marine terminals within the state and marine facilities under the commission’s jurisdiction always provide the best achievable protection of the public health and safety, and the environment. This section shall not apply to pipelines that are used exclusively to transport petroleum products and are subject to the jurisdiction of the State Fire Marshal under either state or federal law.