Whenever an application for approval of plans and specifications for a new dam, or for the enlargement of any dam, in any stream in this State, is filed pursuant to Part 1 of this division, a copy of the application shall be filed with the Fish and Game Commission as required by the Fish and Game Code.