Notwithstanding the availability of statutory damages, this chapter shall not be construed to limit the ability of a court to issue equitable relief where the legal remedies provided would not be an adequate method of preventing or curing the particular injury in question.